台灣的市場規模有限，所以公司成長到一定階段，一定都會思考如何拓展海外市場，尤其是科技業、電商平台、軟體公司、區塊鏈公司等等，因為產品和服務比較不受國界限制，更有潛力面對全世界的客戶。
想跟世界做生意，除了提供好的產品與服務以外，也要讓海外客戶認識我們的品牌，陌生的市場溝通公司的品牌理念與價值，這時候，找到一個公司雙語行銷公司，就是進入新市場的敲門磚，這邊想跟大家分享能順利找到雙語行銷公司的三個重點。
一、先建立正確觀念：雙語行銷到底要做什麼？
雙語行銷絕對不是把既有的行銷素材從中文翻譯成英文就做完了，多語言更重要的是要面對不同市場、不同文化背景的消費者，站在消費者的立場思考他們的各種情境與需求，才能真正打到痛點，進而用清楚易懂且吸引人地方式溝通。
溝通是非常主觀的事情，所以從用語、素材、美感到行銷的「梗」都要因地制宜調整。
簡單舉例，同樣的藍芽耳機產品，台灣和美國的使用情境就不同，美國的通勤距離比台灣更長，大眾運輸和開車交通的時間都很長，這時候強調藍牙耳機的續航力就很重要，可以讓使用者收聽更長時間的podcast節目、聽音樂；反之針對台灣使用者就可以主打音質好、輕便等特色。
所以，雙語行銷不是翻譯而已，整個行銷方案都要從頭思考。
二、確認你的目標市場、行銷目標與預算
在資源有限的情況下，我們可以先專注在特定幾個比較有勝算的目標市場，大部分公司都會用既有的人脈決定要進入哪些目標市場，或是會選擇地緣關係較近、文化同值性較高的市場，比如說進入泰國市場以後，可能會連旁邊的越南一起規劃。
接下來要決定行銷目標與預算才能開始尋找適合的行銷公司。
Linkedin上會有比較豐富英文的商業內容，所以也比較有機會找到有做雙語行銷的的代理商，也可以逛逛行銷公司的社群網站、網頁。除此之外，也可以跟已經進入某些海外市場的公司打聽合作過的行銷公司的評價。
三、行銷團隊的背景
了解目標市場的消費者是跨文化行銷案成敗的關鍵，所以我們尋找合作夥伴時，可以觀察行銷代理公司有沒有市場研究的能力，或者有沒有目標市場的人脈與經驗。
如果行銷團隊和創辦人本身就有跨國的工作與生活經歷，或者團隊本身來自不同地方，有很多元化的背景，我們會更有信心把跨國行銷規劃交給這樣的團隊。
雙語行銷就是幫我們打開新市場大門的第一步，歡迎看看我們做過哪些精采案例！我們可以幫助你讓雙語行銷更簡單，歡迎聯絡我們。
.png)
%20(2).png)
-01.jpg)
